Lao-Tzeu l'a dit:

Le Taoïsme, tout le monde en a déjà entendu parler. Les principes édictés par Lao-Tzeu sont les écrits chinois les plus traduits dans le monde, mais avez-vous une quelconque idée de ces principes ? Si vous pensez que non, détrompez-vous, vous connaissez à coup sûr cette célèbre réplique : Lao-Tzeu l’a dit : « Il faut trouver la voie ! » Moi je l’ai trouvée. Il faut donc que vous la trouviez aussi… Je vais d’abord vous couper la tête. Ensuite, vous trouverez la vérité !

La voie, qui se dit Tao (道) en Chinois, a donné son nom à cette religion qu’est le Taoïsme. Une religion qui prône l’inaction : le « Ne Rien-Faire » (Wu wei : 无为). En vrac quelques éléments pour comprendre le système de vie relatif à ces principes :

Cessez de considérer la voie dans son sens traditionnel, la voie est tel un pouvoir (德) suprême. Vous ne pouvez toucher la voie. Vous ne pouvez sentir la voie. Vous ne pouvez même pas l’imaginer. La voie est la source de tout, mais elle est invisible à chacun. La voie qui se conçoit n’est pas la voie réelle.

Quand vous êtes dans un état de relaxation infinie, tout devient accessible à votre création. La relaxation suprême se mêle alors à l’activité suprême dans un individu. Vous regardez le ciel, et soudain, quelque chose apparaît dans votre esprit.

The Way to Do is To Be.

Wu Wei, le « ne rien faire » est l’action suprême. Il est symbolisé par l’eau, qui coule, qui n’a pas besoin de force pour coule, mais qui coule. Celui qui est capable de couler comme l’eau coule, celui-ci a découvert la vérité.

Si vous n’avez pas compris, ce n’est pas grave. Je vais d’abord vous couper la tête. Ensuite vous trouverez la vérité !

---

Pour les inconditionnels, voici la traduction chinoise du passage le plus mythique du lotus bleu:

老子说，要《得道》！ 我已经得道了，你也一样。

啊，是吗？

所以我要砍掉你的脑袋，然后你就会明白这个道理！嘿，别怕！我只是要砍下你的脑袋！

他是疯了！