dimanche 4 juillet 2010

Time's up

Aujourd’hui alors que nous passions la journée au parc, nous avons joué au Time’s Up. Le but de ce jeu est de faire deviner des noms de personnes, réelles ou fictionnelles, par des explications, des mots, puis des mimes. Mais avant cela il faut choisir ces noms de personnes. Nous avons donc rempli chacun cinq papiers sur lesquels nous avons inscrit cinq noms différents. 8 joueurs (4 chinoises pur souches, 1 franco-chinoise, 1 autre chinois, 2 français), 40 papiers. Le choix des noms fut extrêmement révélateur.

Avec 5 apparitions à lui seul, Mao Zedong fut la vedette de la partie. Suivit ensuite la coupe du monde avec Messy (x2 – elles le trouvent toutes très beau), Cristiano Ronaldo (x2 – elles le trouvent toutes très beau), Maradona (elles le trouvent toutes très beau), Henri (elles le trouvent toutes très beau), Zidane, et Domenech (ça c’était moi). Derrière les stars du foot suivaient de très prés les stars de la série d’animation enfantine chinoise Xi Yangyang (喜羊羊 : 3 fois, c’est le héros), Hui Tailang (灰太狼 : 2 fois, c’est l’anti héros) et Hong Tailang (红太狼 : 1 fois, c’est l’anti anti héro).

Voici donc à quoi pensent les jeunes chinoises en ce mois de juillet 2010 : The Chairman Mao, la coupe du monde de foot, et le petit mouton Xi. 

Regardons maintenant aussi à quoi se résume la culture – l’actualité – de nos pays respectifs :

  • France : Henri, Zidane, Sophie Marceau, Audrey Tautou, Napoléon
  • Chine : Mao Zedong, le mouton Xi, Jay Chou (star de la chanson, d’origine taïwanaise mais adorée par tout le continent chinois), l’impératrice Cixi (les chinois lui vouent une haine historique) et Zhang Ziyi
  • Reste du monde : Messy, Maradona, Obama, Kevin (mon voisin malaisien qui joue de la guitare), Harry Potter

2 commentaires:

christian a dit…

flippant, flippant, flippant...

Aurélien a dit…

On discutait hier soir de ton message avec Christian, et nous en concluions que l'expérience suivante pourrait être intéressante à condition d'avoir un certain nombre de nationalités réunies: jouer au Times Up sans avoir le droit de citer (sur les petits papiers écrits) un personnage de sa propre culture.

Nous étions à la peine, en effet, pour nommer dix Chinois connus de la plupart des Français.

Enfin, ton expérience prouve juste que Mao Zedong, le foot et Xi Yanyang sont les trois choses les plus cools de la Terre.