Souvenirs du sanctuaire Fushimi-Inari, au Sud-Est du centre de Kyoto.
Accueillis par une porte monumentale. En bas on distingue des jeunes filles sous un petit toit, approchons-nous...
Oh, elles sont en uniformes d'écolières! Julien est content. Un petit bassin d'eau, de grandes cuillers en bois, et on se purifie avant de rentrer dans le sanctuaire.
Et le caractère 門 fut! Oui, ce caractère veut bien dire porte :-) Ici, on les appelle Torii, et il y en a partout!
Zoom sur la porte. 納奉, ça doit vouloir dire dévotion... mais le mot n'existe pas en chinois.
Des torii, toujours des torii, ici dans un des cimetières du sanctuaire
Et quand on en met beaucoup beaucoup à la suite, on fait des tunnels de torii!!!
Accueillis par une porte monumentale. En bas on distingue des jeunes filles sous un petit toit, approchons-nous...
Oh, elles sont en uniformes d'écolières! Julien est content. Un petit bassin d'eau, de grandes cuillers en bois, et on se purifie avant de rentrer dans le sanctuaire.
Et le caractère 門 fut! Oui, ce caractère veut bien dire porte :-) Ici, on les appelle Torii, et il y en a partout!
Zoom sur la porte. 納奉, ça doit vouloir dire dévotion... mais le mot n'existe pas en chinois.
Des torii, toujours des torii, ici dans un des cimetières du sanctuaire
Et quand on en met beaucoup beaucoup à la suite, on fait des tunnels de torii!!!
1 commentaire:
Des portes qui donnent sur des portes qui donnent sur des portes… à l'infini (ou presque !).
Il y a du concept ! Le film "La Neuvième Porte" est complètement ringard face à ça !
Enregistrer un commentaire