Un chinois : Pourquoi dans le tableau de Delacroix la liberté guidant le peuple, la madame elle ne porte pas de vêtements ?
Antoine : Parce que les françaises sont des cochonnes
Le Chinois : Ouah, alors cochon (色) en France ça veut dire romantique (浪漫), en Chine ça veut dire vicieux (猥琐)!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire